murasakia

◇『カラマーゾフの兄弟　全４巻＋エピローグ別巻』

　（光文社古典新訳文庫・６６０～１０８０円）

　◇画期的新訳で名作が「現代文学」になった

（新潮社・２５２０円）

　◇不意打ちする「傷口」として

　この三十年ほど、西欧を中心にして、フィクション論の研究が活況を呈している。そこでは、フィクションとは何か、フィクションの存在様態はどのようなものか、といった問いが、文学理論のみならず分析哲学や可能世界論の枠組みで論じられる。しかし、そうした理論的著作を一度でも読んでみたことがある者なら、そこではフィクションがフィクションとして扱われていないという不満を感じずにはいられないはずだ。

（朝日新聞社・１８９０円）

　◇渦巻くように動き、重奏する響き

　すべての「小説」は「罪と罰」と名付けられうる。今、われわれは胸を張ってそう呼べる最良の小説のひとつを前にしている。

（国書刊行会・２５２０円）

　◇愚かな人間の姿を冷静に描く

　アイルランド生まれの作家ウィリアム・トレヴァーの名前は、日本ではそれほど知られているわけではない。しかし、創作歴ほぼ五十年の長きにわたって多数の長篇や短篇をコンスタントに書きつづけ、驚くほどの高水準を維持しているこの作家を知らないとしたら、それは不幸なことだ。今回独自に編まれた短篇選集である『聖母の贈り物』は、トレヴァーの本格的な紹介として近年の快事である。ぜひこの機会にトレヴァーの短篇を賞味してほしい。トレヴァーこそは現役作家の中で世界最高の短篇作家だというのが、評者の長年の確信なのだから。

（みすず書房・５６７０円）

　◇明快な構造分析、あざやかな劇評

　かつての芝居好きならだれでも一度はラシーヌにはまった（むろん今日の芝居好きはそうではないかもしれない）。ラシーヌが芝居の魅力の核心をもっているから。ラシーヌを読み、あるいは見た人間は直感的にそれを感じる。感じるけれどもその正体はわからない。

（中央公論新社・１６８０円）

　◇「偽親子」の逃避行に心動かされる

　作家は犯罪者に惹（ひ）かれる。

◇池内紀（おさむ）・評

　（新潮社・１４７０円）

　◇道具ではなく「人格」としての言葉

（文春新書・７７７円）

　◇共感のさざなみ、かきたてられて

　もしもわたしが一冊の本だったら－－というのは変な想像かもしれないが、『書評家＜狐＞の読書遺産』を読んでいると、ついそう思ってしまう。もしもわたしが一冊の本だったら、他の誰でもない、＜狐＞に読んでもらいたい。そしてできることなら、書評を書いてもらいたい。書評家＜狐＞こと山村修は、そう思わせるほど希有な読み手であり書き手だった。

（白水社・３５７０円）

　◇クンデラ絶賛のフランス１８世紀小説

　一九六八年、いわゆるプラハの春を抑圧するため、ロシアがチェコを占領した。クンデラはチェコ共産党から二度目の除名を受け、大学助教授の職を失い、著作活動を禁止された。援助の手がさしのべられたなかに、ある演出家からの、彼の名でドストエフスキー『白痴』の脚色をしないかという申し出があった。クンデラは『白痴』を読み返し、断り、代案としてフランス十八世紀の作家（というよりむしろ思想家として名高い）ディドロの長篇小説『運命論者ジャックとその主人』をあげた。

（水声社・１５７５円）

　◇「ありそうで実はない絵画」を楽しむ

　フランスの実験文学集団「ウリポ」の一員として知られるジョルジュ・ペレックが、代表作となる大作『人生　使用法』（一九七八年）を完成させた後に、次に書いたのがこの中篇『美術愛好家の陳列室』（一九七九年）である。

（講談社・２６２５円）

　◇手切れ金はタンバリンだった

　小林秀雄をめぐる短篇「危うい記憶」が素晴らしい。随筆的作品と言ってもいいが、はるか昔の記憶にもかかわらずきわめて的確な事物の描写と、読者を小林秀雄の心情へとすっと入り込ませるその手際はあくまでも小説家のそれであって、やはり短篇小説と言いたくなる。

（新潮社・１３６５円）

　◇漢字仮名まじり文のエロス

　小川洋子の小説にはどこか無国籍なところがある。批判しているわけではまったくない。ときには無国籍性どころか無歴史性をさえ感じさせるのであって、それが素晴らしい魅力になっているのである。あるいは地球市民性と言ってもいい。宮崎駿のアニメと同じだ。国語、国籍へのこだわりは近代になって生じたにすぎない。いまや全世界が無国籍化しているのである。とすれば、小川洋子は、近代以後、それこそポスト産業社会の申し子ということになるだろう。村上春樹と並んで世界に受容されはじめている理由だ。

（河出書房新社・２１００円）

　◇ドライなユーモアの職人芸ミステリ

　＜結婚して三か月、そろそろ、妻を殺す頃合（ころあい）だ。＞

（白水社・２３１０円）

　◇文学体験を切実に問う感動の書

　『テヘランでロリータを読む』。挑発的なタイトルだ。ホメイニー師が指揮するイラン革命によって、イスラム原理主義に支配されたテヘランで、背徳的な小説として知られるナボコフの『ロリータ』を読むことがどういう意味を持つのか。そう本書は問いかける。

（文藝春秋・１０５０円）

　◇人間は自分の欲望を知らない

　芥川賞受賞作。デッサン力が抜群にすぐれている。無駄な線がほとんどない。

◇『シェイクスピアの驚異の成功物語』

　（白水社・４４１０円）

　◇『ハムレット』の作者は隠れカトリック？

◇『どこにもない国　現代アメリカ幻想小説集』 

　（松柏社・２３１０円）

◇『尖塔－－ザ・スパイア』 

　（開文社出版・１８９０円）電話０３・３３５８・６２８８

◇『感覚の幽（くら）い風景』 

　（紀伊國屋書店・１７８５円）